Polityka prywatności

Projekt. Ten tekst nie został jeszcze sprawdzony pod względem prawnym. Zaznaczone fragmenty należy uzupełnić przed publikacją.

To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.

1. Administrator

BRAU Consulting Services LLC, reprezentowana przez Chris Sprungmann
1415 Atlantic Blvd, Suite B, Neptune Beach, Florida 32266, U.S.A.
Telefon +1 904 514 6092, e-mail [email protected]

Ponieważ kierujemy nasze usługi do osób w Unii Europejskiej, do przetwarzania ich danych ma zastosowanie ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).

Przedstawiciel w UE zgodnie z art. 27 RODO: [do uzupełnienia lub wyjaśnienia prawnego, czy jest wymagany]

2. Przetwarzanie danych w USA

Nasza siedziba znajduje się w USA. Sama strona działa na serwerach w centrum danych w Europie (zob. punkt 3). Dane z formularza kontaktowego, e-maili i rezerwacji przetwarzamy jednak w USA, a nasz dostawca hostingu jest firmą amerykańską. W USA nie obowiązuje ogólny, dla wszystkich odbiorców, poziom ochrony danych porównywalny z UE; organy USA mogą w pewnych okolicznościach uzyskać dostęp do danych. Przekazanie jest niezbędne, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie i podjąć działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie (art. 49 ust. 1 lit. b RODO).

3. Hosting, logi serwera i Cloudflare

Stronę hostuje GoDaddy Operating Company, LLC, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, USA. Serwery znajdują się w centrum danych w Europie (operator: Host Europe GmbH, spółka grupy GoDaddy).

W celu ochrony przed atakami oraz szyfrowanego i szybkiego dostarczania ruch przechodzi przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Informacje o ochronie danych: cloudflare.com/privacypolicy.

Przy odwiedzaniu strony serwer automatycznie zapisuje dane techniczne: adres IP, datę i godzinę, odwiedzaną stronę, ilość przesłanych danych, stronę odsyłającą oraz przeglądarkę i system operacyjny. Potrzebujemy tych danych, aby udostępniać stronę bezpiecznie i stabilnie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Są one usuwane najpóźniej po [np. 14] dniach, chyba że incydent bezpieczeństwa wymaga dłuższego przechowywania.

4. Pliki cookie i śledzenie

Ta strona nie używa plików cookie do celów analitycznych ani reklamowych i nie stosuje śledzenia. Czcionki są ładowane lokalnie z naszego serwera; nie ma połączenia z Google Fonts.

Jeśli wybierzesz język za pomocą przełącznika, zapisujemy ten wybór na rok w pliku cookie o nazwie „lang”, aby przy następnej wizycie strona przywitała Cię w Twoim języku. Bez Twojego wyboru ten plik nie jest ustawiany; język wynika wtedy z ustawień przeglądarki. Chroniony hasłem panel administracyjny ustawia technicznie niezbędny plik cookie sesji, który nie dotyczy odwiedzających.

5. Formularz kontaktowy, e-mail i telefon

Gdy się z nami kontaktujesz, przetwarzamy Twoje dane (imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, temat, wiadomość), aby odpowiedzieć na zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie dotyczy zawarcia umowy, a w pozostałych przypadkach Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Zapytania z formularza otrzymujemy e-mailem.

Jeśli pytasz o usługi naszych partnerów (np. księgowość i płace), niezbędne dane kontaktowe przekazujemy danemu partnerowi dopiero po uzgodnieniu z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Partner sam odpowiada za dalsze przetwarzanie.

6. Rezerwacja terminów online

Przy prośbie o termin zapisujemy na naszym serwerze rodzaj rozmowy, preferowany termin, temat, język, imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i Twoją wiadomość oraz wysyłamy e-mail do Ciebie i do nas. Przetwarzanie służy umówieniu i przeprowadzeniu pierwszej rozmowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Prośby o termin usuwamy [np. 12 miesięcy] po terminie, o ile nie dojdzie do zawarcia umowy i nie obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania.

6a. Płatność za pierwszą konsultację

Za pierwszą konsultację płacisz przez serwis płatniczy Stripe (Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA, lub Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlandia). W tym celu zostajesz przekierowany na stronę płatności Stripe; Stripe nie przekazuje nam Twoich danych płatniczych. Przekazujemy Stripe numer rezerwacji i Twój adres e-mail i otrzymujemy od Stripe potwierdzenie płatności (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Informacje Stripe o ochronie danych: stripe.com/privacy.

7. Ochrona przed nadużyciami

Aby chronić formularze przed zautomatyzowanymi nadużyciami, przechowujemy maksymalnie przez jeden dzień nieodwracalnie zaszyfrowaną wartość (hash) Twojego adresu IP wraz z czasem zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

8. Google Maps

Na stronie kontaktowej możesz wyświetlić mapę Google Maps. Mapa ładuje się dopiero wtedy, gdy wyraźnie to klikniesz (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane, takie jak Twój adres IP, są wówczas przekazywane do Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informacje o przetwarzaniu danych przez Google: policies.google.com/privacy.

9. Instagram

Na stronie głównej pokazujemy nasze najnowsze posty z Instagrama. Nasz serwer pobiera je z Instagrama, a zdjęcia zapisuje na naszym serwerze. Oglądanie strony głównej nie nawiązuje więc połączenia między Twoją przeglądarką a Instagramem. Dopiero gdy klikniesz post lub link do naszego profilu, przechodzisz do Instagrama, serwisu Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlandia. Obowiązuje tam polityka prywatności Instagrama: privacycenter.instagram.com/policy.

10. Twoje prawa

Masz prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21). Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać. W tym celu skontaktuj się z [email protected].

Przysługuje Ci także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w UE, w szczególności w państwie członkowskim Twojego miejsca zamieszkania.

11. Zmiany

Dostosowujemy tę politykę prywatności, gdy zmienia się strona lub stan prawny. Stan na: 11/2026 [wpisać stałą datę].